1. Главная/
  2. Сообщество/
  3. Russian - English - Deutsch

Russian - English - Deutsch

Erich Heer
2 «Нравится»
22 апреля 2011 года

I looks as if this WEB-side is one of the most comprehensive listings of restaurants in St. Petersburg. But unfortunately it is just available in Russian language. It would be perfect if you could add at least English.

I am trying to reserve a table in a restaurant but I cannot read the text in the boxes....

Best regards, Erich from Germany

12 комментариев

  • Restoclub.ru
    Restoclub.ru  → Erich Heer  22 апреля 2011 в 14:38
    Администрация сайта
    0 отзывов 342
  • Эдуард Гурин
    Эдуард Гурин  → Erich Heer  22 апреля 2011 в 14:55
    Лишен доступа к сайту
    2 отзыва 11

    Unfortunately, you can use the translation if you email me what you want-I will try to help you.

  • holstmaslo@mail
    holstmaslo@mail   → Erich Heer  22 апреля 2011 в 15:18

    Hello, Erich!
    We can invite you to the restaurant "Holst maslo".
    Our adress 4 Bolshay Morskay at the arch of the General Staff Headquarters and Dvorzovay Square.
    There is russian and europe menu.
    You can see photo of our restaurant here and you can see our menu in our web-site, there is english menu. http://www.holstmaslo.ru/menu/index.html
    You are welcome! We will glad to see you!

  • gluttony
    gluttony  → Erich Heer  22 апреля 2011 в 17:22
    1 отзыв 210

    What kind of restaurant you are looking for?

    • Erich Heer
      Erich Heer  → gluttony  22 апреля 2011 в 18:45
      0 отзывов 2

      With the help from Google I managed to book the VOLGA-VOLGA on Saturday and the «За Сценой» on Sunday.

      For Monday and Tuesday I have not decided yet.

      С помощью Google мне удалось книгу Волга-Волга в субботу и «За Сценой» в воскресенье.

      На понедельник и вторник я еще не решил.

      Best regards , Erich

  • somspb
    somspb  → Erich Heer  22 апреля 2011 в 23:13
    0 отзывов 131


  • Администрация ресторана
    Ресторатор,Дежа вю

    Hello, Erich Heer!
    We'll glad to see you at our restaurant "Deja Vu"!
    We are at the centre of Saint-Petersburg (Fontanka 30), we have english speaking staff!
    You should call +7 812 273-43-04 if you want to reserve the table
    We're waiting for you!
    Sincerely yours "Deja Vu"

    ACADEMY  → Erich Heer  23 апреля 2011 в 14:01
    4 отзыва 30

    Looking for "За сценой" ("Backstage") here:

  • SergeiBaltika
    SergeiBaltika  → Erich Heer  23 апреля 2011 в 17:36
    0 отзывов 0

    Hello, Erich Heer.

    Restaurant-brewery Baltika Brew invites you and your company to us)))
    good prices will pleasantly surprise you (for example, fresh beer on 130-150 rubles per 0.5 liter) will.

    Large portions of hot appetizers (European and Indian) - 200 rubles.

    The restaurant is located in the heart of the city, just steps from the Palace Square. Authentic interior and a beautiful live jazz music will bring you warmth and pleasure.

    I am confident that we have all chances to become to your company's favorite institutions!

    For table reservations call: +7 950 012 5303

    Address: Saint-Petersburg, ul. Bolshaya Morskaya 3 / 5

  • Metamorfos
    Metamorfos  → Erich Heer  25 апреля 2011 в 15:47
    0 отзывов 0

    Dear Erich,

    We are glad to invite you to restaurant Metamorfos that is situated on the 1st floor of new designer hote Radisson Sonya.

    Our detailed information you are welcome to find by the link below:


    Please let me know if you would like to book your table in Metamorfos restaurant.

    With kind regards,

    Ksenia Kharitonova
    Conference & Banquet Coordinator
    T: +7 812 406 00 00, D: +7 812 406 00 19
    F: +7 812 406 00 02, M: +7 921 947 31 34

  • Erich Heer
    Erich Heer  → Erich Heer  28 апреля 2011 в 18:14
    0 отзывов 2

    Thank you for all the comments.

    We just returned from St. Petersburg.
    We had 5 wonderful days with just blue sky
    I must admit that I am very surprised.
    10 years ago I stayed in Kaliningrad and this was nothing in comparison to today.
    The development/change is unbelievable.
    The only thing that is still missing is the idea of "servicing"
    to come back to the restaurants. Biggest positive example is the service at the WOLGA-WOLGA.
    Polite, careful, helpful - service at it's best and the quality of the food was also on a very good level.
    The second day we attended the Mariinsky Theater and stayed just a few meters away in "Backstage".
    The ambience is very nice but the quality of the meals is only average. Monday we had lunch at "Russian fishing". This was also very nice and good food. Tuesday we had diner at the "Salchino". This was the best experience in St. Petersburg. All very fresh and good tasting. I would guess that this would get the "SLOW-FOOD" label.
    But here again the service was just a 5 out of 10. In Germany it is a "no go" that the waitress sits on the table with her girlfriends and discusses whereas the guest waits. Then last but not least the "ресторан Адмиралтейство". Very nice athmosphere and good food.

    What I missed in all restaurants is a good bottle of russian wine at a realistic price. If this comes from Georgia or Moldavien oder from somewhere else in Russia I don't care
    for me it makes no sense that you cannot find any good russian wine or sparkling wine on most of the winelists. And if you find a bottle of georgian wine (like in the Salchino) on the wine list
    Then it is highly overpriced so as if they try to sell the imported wines and not the georgian wines. For me that is strange. Everywhere in te world you try to should the best the country can do and in Russia you try to hide it.

    Therefore my ratings:
    Service - quality of food - price (higher rating means more quality for the money) - overall
    Wolga-Wolga: 9 - 8 - 6 - 8 +
    Backstage: 6 - 6 - 6 - 6
    Russian fishing: 8 - 8 - 7 - 8 -
    Salchino: 5 - 9 - 8 - 9 -
    ресторан Адмиралтейство: 7 - 7 - 7 - 7

    Спасибо вам за все комментарии.

    Мы только что вернулись из Санкт-Петербурга.
    У нас было 5 замечательных дней только с голубым небом и Я должен признаться, что я очень удивлен.
    10 лет назад, я остался в Калининграде, и это было ничто по сравнению с сегодняшней.
    Развития / изменения невероятно. Единственное, что по-прежнему хватает, так это идея "обслуживание" и вернуться к ресторанам. Крупнейшие положительным примером является служба в Волга-Волга.
    Вежливый, внимательный, полезно - сервис в это самое лучшее и качество пищи было на очень хорошем уровне.
    Во второй день мы посетили Мариинский театр и остался всего в нескольких метрах в "За сценой".
    Атмосфера очень хорошая, но качество блюд только средний. Понедельник мы обедали в "Русской рыбалки". Это было тоже очень приятно и хорошее питание. Во вторник мы были в закусочной "Salchino". Это был лучший опыт в Санкт-Петербурге. Все очень свежее и хорошего вкуса. Я думаю, что это было бы получить "SLOW-FOOD" этикетки.
    Но и здесь служба была только 5 из 10. В Германии это "не идти", что официантка сидит на столе с подругами и обсуждаются в то время как гостя ждет. Тогда не в последнюю очередь "ресторан Адмиралтейство". Очень хорошая атмосфера и хорошее питание.

    То, что я пропустил во всех ресторанах бутылку хорошего вина в России реальной цене. Если это происходит из Грузии или Moldavien Одер откуда-то еще в России мне все равно но для меня это не имеет никакого смысла, что вы не можете найти хорошие вина России или игристого вина по большей части winelists. И если вы найдете бутылку грузинского вина (как в Salchino) на вин Тогда это сильно завышенной так, будто они пытаются продавать импортные вина, а не грузинские вина. Для меня это странно. Везде в мире Те попытке должны лучшие страна может сделать и в России вы пытаетесь это скрыть.

    Поэтому мои оценки:
    Поэтому мои оценки: 1 - 10
    Услуг - качество питания - цены (выше рейтинг = больше значение для денег) - общее

    Волга - Волга: 9 - 8 - 6 - 8 +
    За кулисами: 6 - 6 - 6 - 6
    Русской рыбалки: 8 - 8 - 7 - 8 -
    Salchino: 5 - 9 - 8 - 9 -
    ресторан Адмиралтейство: 7 - 7 - 7 - 7

    Erich Heer

Ваш комментарий