0.0
Мало отзывов
0.0
Мало отзывов

Запись о Ресторане Аншлаг

Assa7
Assa7 написал(а) 25 мая 2014 в 00:32
Ценитель10 отзывов 29
Кухня
Интерьер9
Сервис
9.0

Исправьте в меню, пожалуйста, "Жульен с курой". В русском языке: в ед. числе - курица.

  • povarac
    povarac  → Assa7 25 мая 2014 в 12:15
    Ценитель8 отзывов 162

    :)) гречу на гречку и поребрик на бордюр

    • Assa7
      Assa7  → povarac 26 мая 2014 в 00:00
      Ценитель10 отзывов 29

      По-русски правильно говорить греча. Вариант гречка - слово из малоросского диалекта.
      Можно посмотреть любой академический энциклопедический словарь хотя бы начала ХХ века - там всё подробно написано.
      Греча - зерно растения, которое называется гречиха. Производное от гречихи - греча.

      Бордю́р (фр. bordure — «кромка», «кайма», «обрамление») — элемент краевого оформления, в том числе текстов или иллюстраций; в декоративном садоводстве — посадка низких растений по краям дорожек, газонов или контуру клумбы; в дорожное строительстве — способ укладки профильного разделителя между проезжей частью и тротуаром.
      Поре́брик' — эквивалент общеупотребительного слова бордюр

    • Assa7
      Assa7  → povarac 26 мая 2014 в 00:02
      Ценитель10 отзывов 29

      Но в ед. числе слова "кура" не существует. Возможен только вариант множ. числа: "куры ходят по двору..." А в ед. числе только "курица". Это, к сожалению, очень распространенная ошибка.

      • Долли
        Долли  → Assa7 26 мая 2014 в 00:16
        Гурман10 отзывов 343

        в магазине по соседству висит огромный баннер с надписью "окорок свинной и куринный". Я уже перестала нервничать. Главное - быть в дзене.

  • Nevskii-111
    Nevskii-111  → Assa7 3 июня 2014 в 15:38
    Представитель, Аншлаг0 отзывов 0

    Дизайнеру отправим Ваши пожелания. Спасибо.

  • Александр
    Александр  → Assa7 3 июня 2014 в 17:17
    Гурман40 отзывов 467

    Тогда уж - "жюльен".