Жруны востоковеды есть?

У меня к Вам вопрос? Как все же пишется на нашем родном русском языке "Чайный дом"? чайхАна или чайхОна или чОйхОна или чЕйхЕна??? Все знают, что слово состоит из двух слов Чай и Дом, но в разных уголках, как правило это бывшие республики СССР, пишется и произносится слово по разному, хотя произношения должно быть одинаковым. Есть этому ответ и есть правильное произношение и написание кириллицей, но на просторах паутину ответа прямого нет. Все ответы сводятся к одному- БЫЛИ и ЖИЛИ -Был в Таджикистане там е -Был в Узбекистане там о -Был в Татарстане там ... -Жили в Казахстане Так как же произносим и пишем мы? Как правильно? но не может же быть, что и так и так -правильно?

32 комментария

  • kingboss
    kingboss  → Анатоль  22 ноября 2011 в 19:31
    Гурман
    26 отзывов 783

    Хороший вопрос, знаете слова ДОМ это ХОНА, не в каком тюркоязычном алфавите нету хена, хана, а ЧАЙ конечно в Узбекистане ЧОЙ а слова Чей не встречал :)))) С уважением Роман.

  • kingboss
    kingboss  → Анатоль  22 ноября 2011 в 19:32
    Гурман
    26 отзывов 783

    простите конечно слова ХОНА это даже не чисто Тюркское слова, это Персидское изначально.

    • Анатоль
      Анатоль  → kingboss  22 ноября 2011 в 19:43
      Гурман
      35 отзывов 5053

      Вы заблуждаетесь) Учите свою историю) В особенности алфавит)

      • kingboss
        kingboss  → Анатоль  22 ноября 2011 в 19:46
        Гурман
        26 отзывов 783

        нет нет. вот именно не заблуждаюсь, в школе я закончил отличником, а по историю я Вам дам книжку там и написано похожие стати, книга называется Кандия

        • Анатоль
          Анатоль  → kingboss  22 ноября 2011 в 19:52
          Гурман
          35 отзывов 5053

          Роман, Вы ошибаетесь) 100% ошибаетесь. Вообще этот вопрос адресован другу Ольги Стрелковой, востоковеду с Большой буквы) Признаюсь честно)
          А Вы Роман учились не в то время и не по тем учебникам) Подсказка)

          • ольга-ольга
            ольга-ольга  → Анатоль  22 ноября 2011 в 19:56
            Лишен доступа к сайту
            0 отзывов 26

            я с миром) вопрос китееведу - разве не все равно какая гласная?

            • Анатоль
              Анатоль  → ольга-ольга  22 ноября 2011 в 19:57
              Гурман
              35 отзывов 5053

              Гласная меняет произношение) Оно и так испорчено) Хотите знать кем? Это еще одна подсказка)

              • ольга-ольга
                ольга-ольга  → Анатоль  22 ноября 2011 в 20:11
                Лишен доступа к сайту
                0 отзывов 26

                причем здесь алфавит и произношение, пишут как советский союз научил, а говорят как говорят, мы читаем так, как привыкли говорить мы

                • Анатоль
                  Анатоль  → ольга-ольга  22 ноября 2011 в 20:12
                  Гурман
                  35 отзывов 5053

                  Как научил? ЧайхОна или ЧайхАна? Уточните ПЛИЗЗ)

                  • ольга-ольга
                    ольга-ольга  → Анатоль  22 ноября 2011 в 20:18
                    Лишен доступа к сайту
                    0 отзывов 26

                    черт его знает, я здесь училась, но чайхОна я бы только под расстрелом написала)) таджики везде пишут чойхона, татары через *е*, видно гортани у них разные)) выдыхают не одинаково...

                    • ольга-ольга
                      ольга-ольга  → ольга-ольга  22 ноября 2011 в 20:22
                      Лишен доступа к сайту
                      0 отзывов 26

                      да и гласных в русском маловато, для этих языков, письменности своей не было, нормы написания не сложились

                    • Анатоль
                      Анатоль  → ольга-ольга  22 ноября 2011 в 20:24
                      Гурман
                      35 отзывов 5053

                      Вы очень близко к цели) Ближе чем предводитель и император) Но гортани здесь не причем) Есть правильное произношение, а есть СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ)

                      • ольга-ольга
                        ольга-ольга  → Анатоль  22 ноября 2011 в 20:26
                        Лишен доступа к сайту
                        0 отзывов 26

                        я даже не стреляля)) а про гласные я уже написала

                        • Анатоль
                          Анатоль  → ольга-ольга  22 ноября 2011 в 20:32
                          Гурман
                          35 отзывов 5053

                          Подведите точку) Дело в них, но в алфавитах их хватает)
                          Мне приятно, что есть те к кому можно прислушаться в рутине. Вы у цели ставьте точку, которую поставить не всегда просто)

          • kingboss
            kingboss  → Анатоль  22 ноября 2011 в 19:58
            Гурман
            26 отзывов 783

            ок я понял, молчу, но я и во время СССРа учился, поговорим 3конечно по разным учебникам, мне тоже это тема интересно стал, но при встрече, ато я не смогу Вам объяснит с письмом, С уважением Рома.

            • Анатоль
              Анатоль  → kingboss  22 ноября 2011 в 20:04
              Гурман
              35 отзывов 5053

              Роман Я Вас уважаю, но не по тем Вы учебникам учились) Заблуждение это) И я обязательно Вам скажу почему!!

      • kingboss
        kingboss  → Анатоль  22 ноября 2011 в 19:51
        Гурман
        26 отзывов 783

        А эти языки очень на много похожи друг на друга, к счастью я оба языками владею нормально, Персидский язык самый древний похож из за перемешки населении в средним Азии, точнее я смогу словами Вам рассказать, когда я пишу трудно мне объяснит.

        • Анатоль
          Анатоль  → kingboss  22 ноября 2011 в 20:02
          Гурман
          35 отзывов 5053

          Роман, скажите мне пожалуйста, ну не ужели Вы думаете, что я тут ПРИКАЛЫВАЮСЬ? Еще подсказка, не владеете Вы персидским) Не знаете Вы его, если пишите такое)))) 100% не знаете. Даже алфавит и его произношение)) Это самая КРУТАЯ подсказка из всех!! НЕ ЗНАЕТЕ АЛФАВИТ, значит не знаете язык.

          • kingboss
            kingboss  → Анатоль  22 ноября 2011 в 20:09
            Гурман
            26 отзывов 783

            :))))))))), честно не хочу с Вами, ну как красиво сказать простите Спорит скажу, давайте любого перса, или книгу, я с этим человеком поговорю на Персидском, я же написал молчу. С уважением Роман. :)))))

            • Анатоль
              Анатоль  → kingboss  22 ноября 2011 в 20:11
              Гурман
              35 отзывов 5053

              Роман, я не хочу Вас обидеть, но я же Вам дал 100% подсказку)

              • kingboss
                kingboss  → Анатоль  22 ноября 2011 в 20:22
                Гурман
                26 отзывов 783

                я не когда не обижаюсь, если только не на себя, вот для чего я не написал

                Вообще этот вопрос адресован другу Ольги Стрелковой, востоковеду с Большой буквы) Признаюсь честно
                )

  • totos
    totos  → Анатоль  22 ноября 2011 в 19:37
    Ценитель
    0 отзывов 16

    Я думаю так :
    3 слона
    чай 36
    чефир
    и весовой в ассортименте)))

    • kingboss
      kingboss  → totos  22 ноября 2011 в 19:39
      Гурман
      26 отзывов 783

      Есть еще 95

      • Анатоль
        Анатоль  → kingboss  22 ноября 2011 в 20:17
        Гурман
        35 отзывов 5053

        Роман, мне кажется Вам в первую очередь знать нужно в чем ОШИБКА и кто в этом виноват! Еще подсказка) Виноват в этом русский язык, который Вам навязали в 40-е годы. Письменность должна складываться столетиями, а не годами) Еще подсказка)