Про аперитивы я ведь пошутил) Но в общем, хоть поводов для смущения даже больше, ведь стартер - это не только фиговина из подкапотного пространства, а ещё и дежурный на аэродроме или человек дающий старт на скачках, я бы из-за такой ерунды переживать не стал. Ну мелочи же все это... И потом, смысл слова "стартер", присутствующего в меню, предельно понятен, что само по себе уже не плохо)