Le bar. Мой уголок Франции в Петербурге.

Мои отношения с Францией не сложились сразу же. Первое же отчетливое воспоминание – получасовые мучения в бесплодных попытках объяснить официанту в Каркассоне, что я хочу воды. Дальше - хуже. Глупое тыканье пальцем в набор букв в меню и мычание в поисках определения того, что же я теперь ем, невозможность поужинать в неурочное время. Единственная страна, где я чувствовала себя таким русским, который считает, что чем отчетливее он говорит, например, слово «РЫБА», тем лучше его поймут. Полное бессилие, ощущение собственной неполноценности, минимум удовольствия от прогулок, магазинов, кафе… Даже в Питере я переношу свою нелюбовь на рестораны с французской кухней. Я их просто боюсь. Боюсь не понять, запутаться, ошибиться, и, как факт, в итоге остаться голодной. Но теперь что-то изменилось. Теперь я могу похвастаться тем, что я тоже знакома с одним ресторатором. Более того, с настоящим французом, который влюблен в мой город и в очаровательную девушку, которая в прошлом году стала его женой. Француз, который променял Париж на дожди Петербурга, и не побоялся в этой стране начать свой пока небольшой, камерный, душевный и, я очень надеюсь, коммерчески успешный проект. Никогда я не чувствовала себя более желанным и более востребованным гостем… Маленькое круглое заведения на углу Ломоносова и Думской. Вход рядом с Shine. Абсолютно прозрачные стены, уютные кожаные диванчики и фортепиано. Небольшое меню, всего 4 варианта горячего, но в каждое блюдо вложена душа (говорю с полной уверенностью, так как попробовала все). В этот день не вышел официант, но хозяин чудесного места с готовностью приступил к его обязанностям. Нас было 15 (!) человек, и все были совершенно очарованы этим местом. Да, есть маленькие недочеты, но совершенно не хочется на них заострять на них внимание. Упоминания достойны непонятная надпись у дверей туалета, которая расшифровывается при взгляде на зеркало напротив, пейзажи с изображением Парижа, сексуальный тембр солистки в маленьком черном платье… Может быть, я косно мыслю? Почему это я решила, что не справлюсь с произношением? Пойду пересматривать «Шербургские зонтики», перечитывать Марселя Пруста. И пора бы уже, наконец, посетить Париж…

21 комментарий

  • Валера 888
    Валера 888  → Лена  13 октября 2009 в 22:32
    Гуру
    93 отзыва 2395

    Надо быстрее заглянуть туда, пока ещё возможно..., есть возможность попасть..:)

  • Борис
    Борис  → Лена  13 октября 2009 в 23:37
    Гурман
    238 отзывов 5664

    Доктор. Что это было? Я опять переборщил с красными таблетками? Какой Ле Бар? Как Ле Бар? Ресторанное КейДЖиБи подлежит расформированию.
    Эта та стекляшка посреди площади ? С видом бистро околометрошного? Они так шифруются???

    • Akulina
      Akulina  → Борис  13 октября 2009 в 23:42
      Гурман
      10 отзывов 184

      Борис,поберегите себя,не злоупотребляйте таблетками,лучше немного хорошего коньяка...
      Я вот туда прямо завтра собралась,тоже удивилась...

    • Лена
      Лена  → Борис  13 октября 2009 в 23:45
      Гуру
      225 отзывов 6060

      Она самая. Я бы тоже не зашла, не зная, а вот как получилось!

      • Борис
        Борис  → Лена  13 октября 2009 в 23:50
        Гурман
        238 отзывов 5664

        О зохен вей!

  • MOFN
    MOFN  → Лена  14 октября 2009 в 01:21
    Гурман
    106 отзывов 3185

    объяснить официанту в Каркассоне, что я хочу воды
    В следующий раз готов быть Вашим переводчиком :) Вода будет. :)

    • MOFN
      MOFN  → MOFN  14 октября 2009 в 01:22
      Гурман
      106 отзывов 3185


      Десерт по-каркассонски ;)

      • Лена
        Лена  → MOFN  14 октября 2009 в 09:44
        Гуру
        225 отзывов 6060

        Выглядит крууууто:)))

        Теперь, пожалуй, единственное слово по-французски, которое я знаю, это вода, но согласитесь, больше ни в одном языке мира нет ничего похожего!

    • Victory
      Victory  → MOFN  14 октября 2009 в 10:52
      Гуру
      130 отзывов 3614

      Хорошая вещь - разговорник. Воду обеспечит. Но если что-то отвечать начнут - всё, приехали...

  • Валерия
    Валерия  → Лена  14 октября 2009 в 11:47
    Ресторанный Рейтинг
    0 отзывов 41

    А расскажите о кухне? что вы там брали, что понравилось?

    • Борис
      Борис  → Валерия  14 октября 2009 в 11:48
      Гурман
      238 отзывов 5664

      Да, расскажите, и хоть намеками, уровень цен...

      • Валера 888
        Валера 888  → Борис  14 октября 2009 в 15:59
        Гуру
        93 отзыва 2395

        Баклажаны кус-кус - салат 160р
        Суп 150р
        Курица грудка 240р
        Тарнир 70р

        • Борис
          Борис  → Валера 888  14 октября 2009 в 17:38
          Гурман
          238 отзывов 5664

          Аааабалдеть!

          • Валера 888
            Валера 888  → Борис  14 октября 2009 в 18:31
            Гуру
            93 отзыва 2395

            от чего????

            • Борис
              Борис  → Валера 888  14 октября 2009 в 18:42
              Гурман
              238 отзывов 5664

              ДЕШЕВО. А для французской кухни - ааабалденно дешево. Вон, "кое-кто" в 3,5 раза дороже и жужжит!

      • Лена
        Лена  → Борис  14 октября 2009 в 21:52
        Гуру
        225 отзывов 6060

        Из горячего - филе курицы со сливочным соусом с креветками, филе форели-гриль, перечный стейк - все ооочень вкусно! Есть еще свинина - вот ее не пробовала. Подружка брала карбонару - осталась довольна, но сама я не пробовала. Из гарниров пробовала свежие овощи и овощи гриль. Меньше всего понравился цезарь. Хотя после вчерашнего посещения Кухни, думаю, может и ничего...
        Есть куча сорбетов, в том числе сырный с горгонзоллой. Шоколадный кекс с клубникой и мороженым.
        Три вида красного вина по бокалам и куча коктейлей.

        Цены более чем демократичные!

        Кроме того. Цитирую из INFOSCOP: "Что касается хлеба, мы предлагаем вам блюда классичесие и оригинальные, приготовленные из свежих и полезных продуктов.... Что касается зрелищ, то у нас вы сможете побывать на театральных вечерах, насладиться звуками живой музыки и отдохнуть на незабываемых вечеринках".

  • Snu
    Snu  → Лена  15 октября 2009 в 15:46
    Гурман
    27 отзывов 335

    вчера туда зашли с подружкой. Интересное место! Но очень холодно, не знаю даже что там будет зимой))
    тыквенный суп и салат баклажаны-сыр - достойно и дешево!
    Контингент (мы были вечером) как мне показалось вечерники с ФинЭка, судя по шапкам и особому взгляду))))

    • Лена
      Лена  → Snu  15 октября 2009 в 15:55
      Гуру
      225 отзывов 6060

      А нам прямо жарко было:))
      И на людей вокруг я внимания не обратила:))

  • prostomashenka
    prostomashenka  → Лена  3 декабря 2009 в 00:22
    Ценитель
    15 отзывов 115

    ЭХ! Как могут очаровать французы, если ты с ними близко не общаешься... При посещении сего места сложилось полностью противоположное впечатление, но ты вдохнула такой шарм, что об этом лучше умолчать...