ЛенаУлыбнулась.
Сейчас читаю потрясающую книгу.
Как так получилось, что она так долго проходила мимо меня - не понимаю.
Но сейчас она мне очень в тему!
И вот только что наткнулась в этом произведении на забавный актуальный фигуро-гастрономический эпизод.
Итак, Господа, Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить".
Ситуация заключается в следующем – героиня, бросив все в штатах, решает начать новую жизнь. Для начала она уезжает в Рим. Прожив 4 месяца в Италии, поправилась на 11 кг, и вот она стоит в магазине и примеряет уже энную по счету пару брюк. В итоге какие-то брюки ей все-таки подходят, она выходит к зеркалу и самокритично интересуется у терпеливой продавщицы как она выглядит:
«Я выхожу из примерочной и показываюсь ей.
Она смотрит на меня не мигая, как куратор галереи, оценивающий старинную вазу. Очень большую вазу.
— Carina, — наконец выдает она. (Симпатичная.)
Говоря по-итальянски, прошу ее честно ответить, не похожа ли я в этих джинсах на корову.
— Нет, signorina, — отвечает девушка. — Вы не похожи на корову.
— А на кабана?
— Нет, — на полном серьезе отвечает она. — Вы ни капли не кабан.
— А на буйвола?
Это отличный способ потренировать словарный запас. К тому же мне хочется, чтобы девушка улыбнулась, но она, похоже, намерена хранить профессиональную невозмутимость.
И тут я пробую последнее средство:
— Может, я похожа на шарик буйволиной моцареллы? Девушка улыбается краем рта и соглашается:
— Да, может быть. Может, чуть-чуть похожа на шарик моцареллы…»
Комментарии
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
в октябре еще и фильм будет, с Джулией Робертс
Ответить 0 0
Гурман
Интересно, Джулька будет наедать для съемок 11 лишних кило?
Ответить 0 0
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
Пишут, что наела всего 5 )
Ответить 0 0
Гурман
Пять? Не, этого мало. Мы так не играем.
Ответить 0 0
Гуру
Ненастоящий "жрун"!
Ответить 0 0
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
Может у нее больше не получилось? ) Она такая худышка всегда, наверно и эти то тяжело было
Ответить 0 0
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
В 50 и это опасно.
Ответить 0 0
Гурман
Джулии 50?! о_О
Ответить 0 0
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
неее, ей же 43
Ответить 0 0
Ценитель
В трейлерах - все такая же "красотка".
Ответить 0 0
Гуру
Да, теперь жду!
Ответить 0 0
Гурман
Читала эту книгу в этих же датах, только год назад и лежа на пляже в другой стране. Купаться меня было не вытащить - от книги невозможно оторваться. Там много чего такого, что заставляет улыбаться. Много и такого, что заставляет задуматься....Отличная книга!
А убийца в этой книге - дворник;)
Ответить 0 0
Гуру
Согласна. Оказалось неожиданно приятно!
Хотя сейчас так распиаренно, и у меня все подруги читали, только я вот... тормоз!
Ответить 0 0
Гурман
Тормоз - это медленный газ;)
Правда? Я и не знала даже, что пиарят. Мне подруга тоже посоветовала. Она у меня в этих делах очень продвинутая!
Ответить 0 0
Гуру
А самое забавное, она там все время ест! Только об этом говорит и думает! Совершенно нетипичное поведение для девушки, но такое милое!
Ответить 0 0
Гурман
Согласитесь, Лена, что даже немного завидно - ведь как сложно забыть про диеты, фигуры, основы правильного питания и прочее. Не думать, что будут думать о тебе другие, когда ты поедаешь пятый килограмм ванильного мороженого... Просто есть, молиться и любить)) Пусть даже и еду!
Ответить 0 0
Гуру
Конечно, согласна!
Так пиццы захотелось... с двойным сыром...
Ответить 0 0
Гурман
Не держите это в себе! Вперед, на встречу пицце! Главное, с книгой. Чтоб муки совести не испортили настроение;)
Ответить 0 0
Гуру
Ох.. В обед добегу, наверно. Тут неподалеку отличная пицца ди Ирина!
Ответить 0 0
Гурман
Лена! НИЗЯЯЯ! :))) Держите себя в руках!
Ответить 0 0
Гуру
Ну иногда можно!
Тем более, знаете, какая она там... из настоящей печки... с кучей сыра...
Ответить 0 0
Гурман
Сейчас захлебнусь!
Правда, я сама только что позволила себе кусок лепешки с пюре из нута и баклажанов.
Ответить 0 0
Гурман
Ну все! Я пошла завтракать.
Ответить 0 0
Гуру
Жаль, я уже позавтракала.
Ответить 0 0
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
Там Пицца ди Ирина и 4 сезона очень не плоха, если не стырят артишоки..
Ответить 0 0
Гуру
Я ела и ту, и другую!
Но мне больше всего приглянулась с маринованным чесноком, креветками и петрушкой! Она как Ирина, только без осьминожек. Зато креветок буйство!
А 4 сезона - я ветчину не люблю, а артишоки были!
Ответить 0 0
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
Так вот кто мои артишоки...
Ответить 0 0
Небожитель
Это была Ирина...
Ответить 0 0
Гуру
нет!
Ответить 0 0
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
Верните, кстати, книжку-то:) Захотелось ее перечитать.
Ответить 0 0
Гурман
А мне очень понравилось "Лакомство", почему то сразу вспомнился Борис..
Ответить 0 0
Гурман
Как можно в Италии добавить к себе 11кило. Придумки.
Ответить 0 0
Гуру
Очень надеюсь, что нельзя.
Ответить 0 0
Гурман
Там жарко и еда не вкусная. И книгу кстати верните.
Ответить 0 0
Гуру
Это Вы про кафе "Италия", может быть? Так Вы перепутали... бывает.
Книга ждет Вас. ДВК, 1 этаж.
Ответить 0 0
Ваш комментарий