Рецензии Duo Asia: гастрохайп от команды Блинова
Авторские колонки
Спасибо, что заинтересовались нашим уникальным прибором Респектометром™. Респектометр™ измеряет влиятельность каждого участника Restoclub сообщества.
Чем больше уровень вашего «респекта», тем больше у вас возможностей и привилегий.
Как повысить уровень «респекта»? Пока можем сказать следующее:
Хочу обратить внимание уважаемых на уместность употребления в новостных поводах терминов комплимент - приятные слова (вы можете получить от нашего повара несколько приятных, ласковых слов), и комплемент - complementum, дополнение к вами выбранным блюдам, которое вполне может себе позволить приличное заведение
patrik
Комментарии
Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман
А кто не обратит внимание - отключим Газпром!
Ответить 0 0
Гурман
Кхе-кхе! Спасибочки, пошла и поисправляла!)
Ответить 0 0
Ценитель
Мне представляется, что по смыслу оба понятия очень близки. Цель - добиться положительных эмоций и "завершенности" у объекта применения, путем дополнения чего-либо к основному действию. А разница в написании обусловлена изначальным переводом, либо с английского complement, либо с французского compliment. Я не специалист, просто выразил своё мнение.
Ответить 0 0
Представитель, Наш Питер
Как-то очень сухо получается... Приходишь, заказываешь блюда, и тебе приносят "дополнение к вами выбранным блюдам, которое вполне может себе позволить приличное заведение".
Другое дело, тебе приносят масло, суп в шоте, неважно- и ты понимаешь, что это есть у всех на столах, но слово "комплИмент" сразу выделяет тебя из всех собравшихся. И наверное это стоит того, чтобы пренебречь орфографией.
Ответить 0 0
Гуру
А ещё комплемент - комплекс белков...
Ответить 0 0
Ваш комментарий