Тройственная презентация пиццерии

5 июля 2011 года

Иду по Невскому. Вижу ресторанчик с летней верандой. Пытаюсь понять, что это такое. В глаза бросаются три "заявки": На уровне названия, вывески: ПИЦЦЕРИЯ У ПАПАРАЦЦИ Реклмный стенд на тротуаре: РУССКОЕ МЕНЮ. В общем, меня постиг глубокий когнитивный диссонанс от сочетания пиццерии, папарацци и русского меню. Потом при внимательном "третьем" взгляде оказалось, что итальянское меню там тоже есть, но сначала считывается именно "русское меню в пиццерии у папарацци".

17 комментариев

  • ольга-ольга
    ольга-ольга  → Olga Strelkova  5 июля 2011 в 18:45
    Лишен доступа к сайту
    0 отзывов 26

    В глаза бросаются три "заявки":
    На уровне названия, вывески: ПИЦЦЕРИЯ У ПАПАРАЦЦИ
    Реклмный стенд на тротуаре: РУССКОЕ МЕНЮ.
    а где третья???
    *посреди зала открытая кухня, зашли бы внутрь, хоть толк какой-то был...

    • Olga Strelkova
      Olga Strelkova  → ольга-ольга  5 июля 2011 в 18:48
      Гурман
      64 отзыва 1054

      1) Пиццерия
      2) Папарацци
      3) Русское меню

      Русское меню в пиццерии у папарацци мне кажется сомнительной и непривлекательной идеей.

      • ольга-ольга
        ольга-ольга  → Olga Strelkova  5 июля 2011 в 18:55
        Лишен доступа к сайту
        0 отзывов 26

        там еще знаки дорожные и табличка на доме... можете скомпилировать до синергии...

        • Olga Strelkova
          Olga Strelkova  → ольга-ольга  5 июля 2011 в 19:02
          Гурман
          64 отзыва 1054

          Синергии не получается.

      • Vasilyev
        Vasilyev  → Olga Strelkova  5 июля 2011 в 20:03
        Ценитель
        5 отзывов 4

        А мне нравиться,пицца и пельмешки,по-моему здорово!!!

        • Olga Strelkova
          Olga Strelkova  → Vasilyev  5 июля 2011 в 20:29
          Гурман
          64 отзыва 1054

          Чудесно, что Вам нравится.

      • gluttony
        gluttony  → Olga Strelkova  5 июля 2011 в 20:40
        Гурман
        1 отзыв 210

        Папа Ратцингер (aka Papa Ratzi), находящийся на ПМЖ в Италии и стремящийся установить контакт с РПЦ, не должен был вызвать у Вас когнитивный диссонанс. Всё в духе времени.

        • Olga Strelkova
          Olga Strelkova  → gluttony  5 июля 2011 в 20:46
          Гурман
          64 отзыва 1054

          Интересная интерпретация.

    • ольга-ольга
      ольга-ольга  → ольга-ольга  5 июля 2011 в 18:58
      Лишен доступа к сайту
      0 отзывов 26

      ***у них другое название

      • Olga Strelkova
        Olga Strelkova  → ольга-ольга  5 июля 2011 в 19:02
        Гурман
        64 отзыва 1054

        Какое?

        • ольга-ольга
          ольга-ольга  → Olga Strelkova  5 июля 2011 в 19:05
          Лишен доступа к сайту
          0 отзывов 26

          Иду по Невскому. Вижу ресторанчик с летней верандой. Пытаюсь понять, что это такое.
          пидется повторить...

          • Olga Strelkova
            Olga Strelkova  → ольга-ольга  5 июля 2011 в 19:11
            Гурман
            64 отзыва 1054

            Вы считаете, что пиццерия называется не "У ПАПАРАЦЦИ", а как-то по-другому? Как?

            • ольга-ольга
              ольга-ольга  → Olga Strelkova  5 июля 2011 в 19:42
              Лишен доступа к сайту
              0 отзывов 26

              я не считаю, она просто называется по-другому. это ваш блог, вы там были, вы об этом пишите, делая акцент на названия и вывески, вам лучше знать - как называется это заведение.

              • Olga Strelkova
                Olga Strelkova  → ольга-ольга  5 июля 2011 в 19:46
                Гурман
                64 отзыва 1054

                Сегодня она называлась так. И именно такая вывеска на месте вывески там висела. Насколько я помню, совсем недавно название выглядело/звучало по-другому. Но в этом я как раз не уверена на 100%.