Госпожа и другие

24 мая 2011 года

В блинных сетевухах меня вводит в ступор одна вещь. Ага, вот это, с пустыми глазами - "Чего изволите, сударыня?!" Вообще терпеть не могу, когда люди общаются заранее заготовленными клише, не знаю, что на это ответить и начинаю злиться... Да и какая из меня сударыня? Я человек глубоко урбанистический, а "сударыня" - это "как упоительны в России вечера и что-то там булки..." Вчера в Golden Garden на Владимирском официант все время подходил подливать кофе и вообще был очень любезен. "Сударыня?..." нет, в таком интимном формате это было вполне. "Спасибо!" - "Вам спасибо, мы для вас работаем..." Но я не сильно продвинулась в своем развитии: его последующий подход с кофейником - "А вам, госпожа?..." - опять вверг меня в ступор. "Спасибо!" - его ответ был на высоте: "Вам спасибо, без вас мы бы закисли!" ("закисли-с")) Короче. Вопрос к знающим людям: инструктируются ли официанты каким-либо образом насчет того, как обращаться к гостям и гостьям? Сударь, госпожа, молодой человек, девушка, дама, "эй Вы"?... При дефиците приемлемых обращений в нашей стране - какие варианты рекомендуются?

26 комментариев

  • Борис
    Борис  → tam_gde_eda  24 мая 2011 в 21:11
    Гурман
    238 отзывов 5715

    Если Вы про "Теремок", я бы их не ругал. там эта игра выглядит хорошо. По моему, наоборот, в "сотке" это выглядит подобострастием. Как например, в Царе всех звать Царь/Царица. Царица, Вам подлить кипяточек?

    • tam_gde_eda
      tam_gde_eda  → Борис  24 мая 2011 в 21:41
      Гурман
      26 отзывов 1521

      Борис, я темная, в сотке - это где???

      • Борис
        Борис  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 00:14
        Гурман
        238 отзывов 5715

        Сотка - рестораны где СЧ от 100 долл до еуро.

  • ольга-ольга
    ольга-ольга  → tam_gde_eda  24 мая 2011 в 21:16
    Лишен доступа к сайту
    0 отзывов 26

    предлагаю всех посетителей обязать приходить с бейджами!

    • Борис
      Борис  → ольга-ольга  24 мая 2011 в 21:21
      Гурман
      238 отзывов 5715

      С бейджиками с именем или с ЖЕЛАЕМЫМ ОБРАЩЕНИЕМ? Если я там напишу "Доктор МД"?

      К кому в Миксе приходили знакомиться? Имя спрашивали официанты? ДЛЯ ЭТОГО?

      • ольга-ольга
        ольга-ольга  → Борис  24 мая 2011 в 21:40
        Лишен доступа к сайту
        0 отзывов 26

        разумеется с желаемым обращением!
        *обращения на *ВЫ* обычно достаточно, а ЭЙ,Женщина, т.п. для привлечения внимания отлично заменяет ИЗВИНИТЕ

        • tam_gde_eda
          tam_gde_eda  → ольга-ольга  24 мая 2011 в 21:45
          Гурман
          26 отзывов 1521

          Но все же обидно, что нет у нас адекватного национального обращения... Или все-таки "сударыня"? Вам нравится?

          • ольга-ольга
            ольга-ольга  → tam_gde_eda  24 мая 2011 в 21:51
            Лишен доступа к сайту
            0 отзывов 26

            категорически нет, т.к. очень карнавально(, хотя в редких случаях это обращение уместно

          • Борис
            Борис  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 00:15
            Гурман
            238 отзывов 5715

            категорически нет, т.к. очень карнавально. Господа все в Париже. Да какие мы Господа, еще 15 лет назад в очереди за туалеткой стояли... Судари и Сударыни за туалеткой не стоят.

  • Desperado
    Desperado  → tam_gde_eda  24 мая 2011 в 21:58
    Лишен доступа к сайту
    26 отзывов 1750

    А мы тут все культивируем в себе жантильность активно с момента появления "иконы штиля" на сайте.
    И общаться так нарядно можем теперь между собой безпес...ой...без проблем. Однако-с.
    Так что Вы тоже скоро перестанете обращать внимание на "сударыню" и прочие экивоки. Вливайтесь!

  • octopus
    octopus  → tam_gde_eda  24 мая 2011 в 22:43
    Ценитель
    1 отзыв 32

    Знакомый врач в палату к дементным пациенткам входит с фразой "Доброе утро, Дамы!"

  • delirium13
    delirium13  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 11:17
    Участник
    0 отзывов 0

    Единственное приличное из списка - это "молодой человек/девушка", но, к сожалению, есть возрастные ограничения. Хотя некоторые женщины сами себя девушками кличут на этом сайте даже и в 40:-))
    Дама - тяжеловесно
    Сударь/Сударыня - теремочно-лубочно
    Господин/Госпожа - неадекватно

    Может, стоит снова на французский перейти?

    • Борис
      Борис  → delirium13  25 мая 2011 в 11:38
      Гурман
      238 отзывов 5715

      Боюсь, что за Мусьё, кто то может и побить официанта.

    • MrLOR
      MrLOR  → delirium13  25 мая 2011 в 12:19
      Ценитель
      5 отзывов 23

      ГоспожаГосподин - у особо "продвинутых" может вызвать неподдельный интерес

  • MrLOR
    MrLOR  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 11:35
    Ценитель
    5 отзывов 23

    http://otherreferats.allbest.ru/culture/00011829_0.html - там есть несколько забавных моментов, имеющих отношение к теме поста.

  • Юлия И.
    Юлия И.  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 11:51
    Гурман
    56 отзывов 1678

    Помню, как одна и та же официантка назвала мою матушку девушкой, а меня - женщиной. Смеялись.

    • delirium13
      delirium13  → Юлия И.  25 мая 2011 в 12:21
      Участник
      0 отзывов 0

      Ну, это чтобы матушке польстить. Матушкам всегда приятно, когда их за сестер детей принимают:-)

      • Юлия И.
        Юлия И.  → delirium13  25 мая 2011 в 15:36
        Гурман
        56 отзывов 1678

        И намекнуть мне на острую необходимость антивозрастных процедур в косметологическом кабинете?:)

  • miss Ray
    miss Ray  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 12:27
    Гурман
    11 отзывов 480

    Была недавно в городе, где своих называют "Пани", иностранок "Мадам", и только в одном бар "Леди". Быть леди мне понравилось больше всего. Или коктейли были такие вкусные)

    • tam_gde_eda
      tam_gde_eda  → miss Ray  25 мая 2011 в 13:00
      Гурман
      26 отзывов 1521

      Я согласилась бы даже на "пани".)

      • Борис
        Борис  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 15:17
        Гурман
        238 отзывов 5715

        А на мадемуазель?

        • Борис
          Борис  → Борис  25 мая 2011 в 15:18
          Гурман
          238 отзывов 5715

          Даже так - мадэмузель.

          • tam_gde_eda
            tam_gde_eda  → Борис  25 мая 2011 в 15:30
            Гурман
            26 отзывов 1521

            Не, мадэмуазель - это дочка моя.))

            • Борис
              Борис  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 15:41
              Гурман
              238 отзывов 5715

              Но так приятно же? Как в анекдоте "Мам, если ты не купишь мне мороженое, я в автобусе назову тебя бабушкой!".

  • delirium13
    delirium13  → tam_gde_eda  25 мая 2011 в 13:48
    Участник
    0 отзывов 0

    Леди, пани, мисс, мадам, сеньора - все лучше, чем дамы и сударыни. Единственное отвратительное - это "мэм"