Официанта в итальянском ресторане подает пенне ригате и говорит - "Ваше спагетти!". Если тальятелле с спагетти путают, я еще готов понять.