По поводу типографии могу сказать. Ну, прежде чем попасть в типографию, многие вещи (не столько меню, сколько рекламная продукция всякая, флайеры и т.п.) проходят через дизайнера. Так вот был у меня случай, когда я не в своем уме, по всей видимости, отправляла дизайнеру текст "ресторантакойтонаходитсятут, часы работы... " Надо сказать, что в будние дни рест работает до 23.00, в выходные до 01.00 Ну все же понимают, что выходные это пт-сб, как правило... Ну так вот я по невнимательности написала сб-вс до 01.00
И в таком виде материал и отправился в печать. И пришел к заказчику.
Сама виновата, конечно, но ведь с этим дизайнером работали с самого начала! Он делал всю (!) наклеечно-визиточную работу. И в процессе рисования визитки можно было заметить часы работы. И все равно написал с ошибкой (моей) и даже не удосужился позвонить мне и переспросить.

Так вот вернусь к ответу на коммент: НЕТ, никто в типографии ни черта не читает!

Я извините за отвлечение от темы, расскажу случай. В одной газете готовили материал на первую полосу. Про отважного тракториста (или комбайнера), который пропахал неизвестно сколько гектар земли и типа молодец какой, и это типа не предел! Так вот заголовок (а под ним фотография героя) должен был быть интригующим "Сто километров - не предел!" Вы, наверное, уже догадались, что в спешке журналист перепутал буквы и тираж вышел с рассказом про "Сто километров не пердел" Но кого это смутило в типографии?

Ладно кто набивал неграмотный, заказчик тоже, точнее, тот, кто принимал работу, но неужели никто не вычитывает это, перед печатью хотя бы, в типографии самой?

На самом деле, я сама безграмотная, поэтому ничего не пишу и не утверждаю ) А мой БТС остался у бывшего, а в правописании интернету доверять низзя

Пиноччио или Пиноккио?

Это ответ на...