Иду.Читаю. Фиш Хаус Ла перла. Для кого это написано? Я думаю в Италии никто бы не дал написать Фиш Хаус. Фига с два. Написали бы как то по итальянски. Ресторация…Траттория. А у нас - Фиш Хаус. Ла перла Что такое эта лаперла? У меня например с едой не ассоциируется..Ассоциируется с глаголом прошедшего времени женского рода. "Я ей цветы,шампанское – А она ? - А она взяла и лаперла – Да... Сочувствую,пропало воскресенье". Назвали бы - рыбный ресторан Карась..И не просто - карась. А с глаголом в прошедшем времени мужского рода. Какой карась.Сразу понятно - как приготовлен. "Ну что вы, в наше время надо знать иностранные языки". Зачем ? Это в 18 веке в Питере надо было знать языки. Потому что каждый второй начальник был или немец,или француз или голландец. Петр понавозил. Были немецкая слобода. Голландская слобода. А финская слобода ? От Питера до ледовитого океана была. Потом даже умудрились целую страну из этого организовать. А сейчас - вьетнамская,таджикская. Что то английской слободы я у нас не видел. Напишите тогда чайхона Лаперла. Почему фиш-хаус.