Рейтинг ресторана

9.2

Идеально
Рейтинг ресторана

9.2

Идеально
кухня 9.2
интерьер 8.9
сервис 9.6
История рейтинга
ЯНВ ФЕВ МАР АПР МАЙ ИЮН ИЮЛ АВГ СЕН ОКТ НОЯ ЯНВ

ресторан

КАТРИН ДЕНЕВ в ресторане «ТРОЙКА»

Во время фуршета, в честь открытия XVI Российского кинофестиваля в г.Гатчина,
Катрин Денев была приглашена посетить ресторан «Тройка». Узнав, что в ресторане вечерняя шоу программа в русском стиле, она дала положительный ответ.
20 марта 2010 года гости ресторана стали свидетелями торжественного момента.
Дорогую гостью проводили в VIP ложу нашего зала. Сопровождали Катрин Денев ее продюсер, организатор ее визита, генеральный директор кинофестиваля, на который собственно она и приехала. Официальных лиц со звездой не было, так как приглашение посетить нас, было частным. Стол для гостей был накрыт в русском стиле.
Мы намеренно предложили салат «Оливье» (оригинальная подача), так как его название говорит само за себя. Какой русский ресторан без икры?
Поэтому на горячую закуску была икра с блинами и традиционным гарниром.
Так же мы предложили разнообразие холодных закусок в стол:
«Рыбная трапеза»: фаршированный судак с овощным лечо, лосось слабой соли, филе копченого угря, творожные кнели с грецким орехом и пряными травами.
Студень домашнего приготовления из телячьих ножек и мяса говядины. Подается с картофелем, помидорами черри, маринованными огурцами, горчицей и хреном.
«Мясная трапеза»: запеченная утка, буженина, шпигованная черносливом, фаршированная куриная шейка.
Пирожки из дрожжевого теста с капустой, картофелем и грибами, рисом и яйцом.
Хрустящие соленые грузди, жареные баклажаны, малосольные и маринованные с кореньями огурцы и помидоры, острые голубцы на выпеченной тарелке из теста.
Основное горячее блюда гости выбрали сами.
Запеченное филе семги с воздушным картофельным пюре, шпинатом, тыквенным соусом и медальоны из филе говядины с соусом из сморчков и глазированными овощами.
И в заключении, фирменный десерт «Муравейник».

Вечерняя программа понравилась нашей гостье, особенно номера связанные с русским фольклором, и конечно песня на французском языке из репертуара Мерей Матье.
Но какое было удивление всех, в том числе и сопровождающих, когда после окончания шоу программы Катрин Денев попросила еще исполнить несколько номеров в русском стиле, тем самым, продлив свое пребывание в ресторане, что можно считать успехом. Но любой вечер подходит к концу. Спустившись в большой зал ресторана с балкона, Катрин Денев оставила автограф в книге почетных гостей, поблагодарила администрацию, обслуживающий персонал, все гости ресторана встали и бурными аплодисментами вместе с нами проводили нашу гостью.


"Восхитительный вечер и великолепные артисты.
Очень красивый спектакль.
С наилучшими пожеланиями
С.Deneuve"

Комментарии

  • 24.03.2010 в 22:09
    Роман
    Ценитель

    Анатолий, в шарфе Вы?

  • 24.03.2010 в 22:32
    Анатоль
    Гурман

    Вот кто французский язык хорошо знает, более точный бы перевод оставленной записи получить.

    • 24.03.2010 в 22:34
      Роман → Анатоль
      Ценитель

      Я только про тре бьен спектакль понял.

      • 24.03.2010 в 22:35
        Анатоль → Роман
        Гурман

        Нам повезло больше
        Изысканный вечер, прекрасный спектакль. К.Денев

        • 24.03.2010 в 22:41
          somspb → Анатоль
          Ресторатор

          Поздравляем с творческими успехами.

        • 24.03.2010 в 22:42
          somspb → Анатоль
          Ресторатор

          Если б такой отзыв был на этом ресурсе, то от нас бы его скрыла редакция.
          Хотя такие отзывы дорогого стоят!!!!!!!!
          Поздравляем!!!!!!!!!

          • 24.03.2010 в 22:46
            Анатоль → somspb
            Гурман

            Я думаю, что любой отзыв может ЖИТЬ, если его не ПУЛЬНУТЬ и сбежать.

    • 24.03.2010 в 22:35
      Павел Valois → Анатоль
      Гурман

      Мнение о вечере.
      Прекрасный спектакль
      Ну и почерк у нее

      • 24.03.2010 в 22:37
        Анатоль → Павел Valois
        Гурман

        Многие переводили, но вот точно не мог перевести никто

        • 24.03.2010 в 23:19
          somspb → Анатоль
          Ресторатор

          "Восхитительный вечер и ................. !
          Очень красивый спектакль. "

          Теперь про многоточие после "и" -
          второе слово "антре" может быть переведено полисемантически и как закуска, и как вход в заведение и как выход актёров на сцену.

          Если что про Францию спрашивайте, у нас есть спец.

  • 24.03.2010 в 22:38
    Павел Valois
    Гурман

    первое слово, вторая строчка и 3 строчка?

    • 24.03.2010 в 22:42
      Павел Valois → Павел Valois
      Гурман

      Это d или cl?

    • 24.03.2010 в 22:44
      Анатоль → Павел Valois
      Гурман

      Вторая строчка - ИЗЫСКАННЫЙ
      Четвертая строчка- Прекрасный спектакль (ШОУ)
      Пятая строчка - К. Денев

      • 24.03.2010 в 22:45
        Павел Valois → Анатоль
        Гурман

        я третьей строчки не понимаю

        • 24.03.2010 в 22:48
          Анатоль → Павел Valois
          Гурман

          Многие не понимают, но может ФРАНЦУЗА попросить.

          • 24.03.2010 в 22:50
            Павел Valois → Анатоль
            Гурман

            Так его еще найти надо, этого Француза :))

          • 24.03.2010 в 23:21
            somspb → Анатоль
            Ресторатор

            В нашей гостинице сейчас как раз французы живут. Сейчас распечатаем, а завтра им покажем - пусть разбираются в родных каракулях!
            О результатах сообщим.

            • 24.03.2010 в 23:23
              Анатоль → somspb
              Гурман

              Спасибо большое. А я уже хотел поменять, подождать?

              • 24.03.2010 в 23:48
                somspb → Анатоль
                Ресторатор

                Что поменять? Не понятно.

                • 24.03.2010 в 23:50
                  Анатоль → somspb
                  Гурман

                  То, что мы переводим, посмотрите под фото.

                  • 25.03.2010 в 00:06
                    somspb → Анатоль
                    Ресторатор

                    Понял!
                    Завтра напишем окончательный диагноз!

                  • 25.03.2010 в 17:29
                    somspb → Анатоль
                    Ресторатор

                    Окончательно имеем сообщить следующее:
                    - даже носители языка (в количестве 6 человек разного возраста, все с французскими паспортами) не смогли разобрать почерк. Некоторые выразили твёрдую уверенность, что написал это человек явно после ужина. Причём, вероятно не только ел, но и пил!
                    Мы советуем написать следующий перевод:

                    "Восхитительный вечер и великолепные артисты.
                    Очень красивый спектакль.
                    С наилучшими пожеланиями
                    С.Deneuve"

  • 24.03.2010 в 22:54
    Эльдар
    Этот профиль привязан к соц. сетям пользователя. Эту привязку мы ввели, чтобы помочь Вам понять, насколько можно доверять отзывам тех или иных пользователей. Узнать больше Гурман

    Вы молодцы!!!

  • 25.03.2010 в 09:12
    Лена
    Гуру

    Да, это, конечно, невероятно круто.

    • 25.03.2010 в 17:20
      somspb → Лена
      Ресторатор

      ЧА что круче? От Бориса положительный отзыв получить или от некоей Катрин??

  • 25.03.2010 в 18:36
    MOFN
    Гурман

    Ждем отзыва от Катрин :)))

  • 25.03.2010 в 19:44
    гурманоид
    Гурман
    Комментарий удален представителем заведения

Ваш комментарий