Как раз вчера на уроке итальянского обсуждали с преподавателем, как правильно сказать "компли(е)мент от шеф-повара/от ресторана". К единому мнению не пришли. "Come regalo", как мне кажется, в данном случае употреблять неверно. Поделитесь, уважаемые, если кто знает. Давным-давно, когда мне в Венеции принесли тирамису в качестве комплимента, я итальянский еще не изучала и то, что сказал официант, восприняла как красивый поток звуков.