А вы знали, что в китайском языке существует два письменных варианта — традиционный и упрощённый?

Традиционные иероглифы (繁體字) формировались тысячелетиями и отличаются сложностью: в среднем 16,8 черт на знак

В 1956 году в КНР провели реформу и упростили письменность — так появились знакомые нам иероглифы (简体字), где среднее число черт сократилось до 8, 16.

Шанхай, как и весь материковый Китай, использует упрощённое письмо. Поэтому всё меню и указатели в нашем ресторане — на упрощённом китайском.

Приходите не только за вкусной едой, но и за живой практикой языка: попробуйте сделать заказ на китайском, спросить о блюде или просто поздороваться — наши официанты всегда помогут

Чтобы сделать заказ на китайском скажите: "Во яо (и укажите в меню на блюдо)" — я хочу (блюдо)

А в благодарность за заказ скажите официанту и хотес: "Се се нин" — спасибо Вам

Ждём вас!