43 комментария
А давайте все таки указывать источники, Златовласка... Я как жертва рейдеров, особенно остро переживаю...
Спасибо :))
А то я совсем заговорилась о правописании с Гергием М.
Благодарю за содействие :)Простите Георием М.
Пожалуйста, мы эту тему поднимали после интервью Юрия Дедова ("Каштаны") по радио.
Я выбираю "дорадО".
Какая прекрасная организация по ссылке
Мы эту тему ещё три недели назад обсуждали.
Верно, обсуждали, но к единому мнению так и не пришли...
Так не по всем вопросам это достижимо. Пока ни одной ссылки на авторитетный лингвистический источник не найдено. Или в "Науку и жизнь" напишем? Суперанской?
Здорово! Удивлена, что это слово попало в этот словарь. Прямо хочется сбегать в Публичку.
:) Брокгауз оч интересный словарь. Много заблуждений, много абсурдных статей. Его нужно почитать.
"A. E. I. O. U.
— сокращение вместо Austriae est imperare orbi universo (задача Австрии управлять целым миром) — скромная историческая надпись."
Это мое любимое из Брокгауза.
Забавно - в том же словаре, в статье про Магеллановы облака упоминается созвездие Дорадо...
Брокгауз? Давайте тогда Аристофана потеребим?
:))) Пажаласта, пажаласта, Ваше право. Только этим словарем в настоящее время пользуются научные сотрудники как гуманитарии так и спецари.
Скажите в таком случае, пожалуйста, а прилагательные ВКУСНЫЙ, СВЕЖИЙ = ДОРАДО= каким образом должны склоняться, в каком роде??
Это к Госпоже Моей вопрос?
Простите с Госпожой Вашей не знакома :)
Это вопрос к Вам, Господин ))Реплика Кадрины
так от того А или О и зависит - склоняем али нет. в первом случае - склоняем как женский род, во атором - соотв. Может я не поняла вопроса?
в этой темеинтересненько.....от А и О зависит, склоняем ли мы само название рыбы !!!! А прилагательные должны склоняться при любом варианте !!! Или неважно свежая дорадО или свежее дорадО или свежий дорадО....если в конце А то все понятно !!!
А если О - какой вариант выбираете Вы, Борис??А про фугу как писать? Свежий, свежая, свежее? Разве всегда есть жёсткая связь с окончанием иностранного слова?
Фугу ЧАЩЕ ВСЕГО употребляется с связке с "рыба". Поэтому, тут все просто.
Сегодня добрый читатель прислал мне фото ценника из магазина Окей. Дорадо. Наверное, это хороший магазин. Не знаю. НО, мы по одну строну баррикад.а в Метро - Дорада.....
Значит плохой магазин??? ))
Жесткая связь с окончанием иностранного слова есть всегда !!! по крайней мере должна быть всегда !!! Просто потому, что в грамматике русского языка понятие РОДА должно присутствовать....Мы же не спорим о роде слов типа Пальто, Манто и т.д....Разнича лишь в том, что они неодушевленные !!!
А с дорадой(дорадо) иначе - названия рыб в русском языке относятся к классу ОДУШЕВЛЕННЫХ - и могут иметь либо женский, либо мужской род (это во всех грамматиках написано!)....Следовательно верно будет сказать - Съел вкусный дорадо
Съел вкусную дорадо
НО - женский род просит окончание на А...
И тут я сама запуталась...Может, сказать, съел вкусного морского карася? Что уж так мучиться...
Или подставлять волшебное слово "спа...", тьфу! "Рыба"!
))) ну да....."КОФЕ" уже перешел в средний род - чтобы не мучаться :((
Может,это поможет?
Я, например, в ресторане дорадку очень люблю заказывать))))Я там уже смотрела, Корица...Но интернет, совсем не авторитетен для Бориса....ДораДО и все тут....:(((
А я все же настаиваю на окончании А....
"Пальто-пальтишко
ДорадО-дорадкО", ахахахаРаз так... раз так... В Яндексе 857 тыс. дорадо и 1млн. дорада. Что говорит о том, что супА побеждают в Стране Советов.
:)) фу супА - противно
........................................
А среди 857тыс дорадо - и Эль-дорадо - тур, и банкетный зал Дорадо - ох, хитрите вы, Борис :)))
Там подают вкусную дорадо.
Мне не понравилась дорадо.
Соус совсем не гармонировал с дорадо.
Простите, а у вас дорадО свежАЯ....- смешно !!!
:))) А как лучше? У Вас ДорадО свежЕЕ? :))) свэжый вкусный памыдор!
Из серии "Вам с икрой или с молокой?" Самец - дорадо. Подруга его - дорада... А эльдорадо, мне кажется - прямой родственник.
Я знал, что все придет в половым вопросам. секс. Самец вкуснее. Но, самка жирнее. Это надо учитывать при выборе способа приготовления.
дорадО свежАЯ!!!
Средний род не может быть по определению - там выше об этом написано !!!
именно так. и ничего смешного. свежая дорадо. половину дорадо. соус к дорадо. а вообще - мальчик, девочка, какая разница.
Именно так - это не аргумент ни капельки!!!! А любое утверждение должно быть аргументировано !!!
Во всех языках, кроме португальского - дорада с окончанием А - первый аргумент
2. приведите мне название в русском языке рыбы, с окончанием на О - ну хотя бы одной !!!!
3. найдите в русском языке слово, оканчивающееся на О - женского рода !!!!!
И после этого только кидайтес СВЭЖЫМИ ВКУСЬНЫМИ ПАМЭДОРАМИ !!!!P.S. Слово - имя нарицательное, и без ударения на последний О....
И вообще - что мы тут голову ломаем - если рыба по научному называется Sparus aurata - то AURATA - то получается определение к Sparus - то есть Аурата - прилагательное - что-то типа позолоченная, золотая....А Д - перед прилагательным - характерный показатель относительности между двумя словами в романских языках
- Sparus - какой ? - d`aurata.....
Вот и получается - окончательно ДОРАДА....Ура!
а вообще - мальчик, девочка, какая разница.
:))) Вспомнилась неприличная присказка...