Ляпы

1 марта 2012 года

Был на бизнес-ланче в Коммунаре. В Славяночке. Не мог не отметить. Всем мир

39 комментариев

  • Валентина
    Валентина  → licorice  1 марта 2012 в 16:24
    Гурман
    160 отзывов 2518

    ну вкусно же очень)))).

  • tam_gde_eda
    tam_gde_eda  → licorice  1 марта 2012 в 16:47
    Гурман
    26 отзывов 1521

    А почему борщ без мягкого знака??? Непорядок...

  • лиса Алиса
    лиса Алиса  → licorice  1 марта 2012 в 17:24
    Гурман
    30 отзывов 1083

    Привет ещё раз!
    А я честно говоря на это не обратила внимания) А увидела "запИканку":-0
    И думаю "так это ж не ЛЯП, это ошибка, да ещё и грубая"!

    А насчёт ляпов, поищу в меню какого-то ресторана, здесь на сайте на днях, встретила такое неблагозвучное название блюда. Точно ЛЯП)

    • licorice
      licorice  → лиса Алиса  1 марта 2012 в 17:26
      Гурман
      128 отзывов 2225

      Привет)

      Ну тут количество ошибок на один квадратный сантиметр великовато. Я расцениваю все-таки как ляп))

      Давай, это интересно будет)

      • лиса Алиса
        лиса Алиса  → licorice  1 марта 2012 в 17:42
        Гурман
        30 отзывов 1083

        Слушай, для моего мозга, закалённого в дискуссиях на лингвистическую тематику, ЛЯП - это действительно с "три раза", с запИканкой - это позор ресторана и людей, которые составляли меню. Говорят же "Бумага НЕ КРАСНЕЕТ".
        Ты начал чумовую, очень интересную тему. Ведь ЛЯП - это всё что неблагозвучно звучит по-русски. И на любом иностранном языке, если речь идёт о ляпах "заграничных".

        • лиса Алиса
          лиса Алиса  → лиса Алиса  1 марта 2012 в 17:47
          Гурман
          30 отзывов 1083

          Вот кстати я нашла)))
          Смотрите ФОТОМЕНЮ ресторана "Классикъ" и блюдо, название которого просто режет моё нежное УХО): говядина по-фински "ПИППУРИ ПИХВИ"!!!
          Мне достаточно уже первого слова, а по поводу второго (и его значения в укр.языке) не могу ничего написать и даже в ЛС не решусь, ибо сижу уже по уши красная)))
          пс спроси у жены) только на меня чур стрелки не переводить!

          • лиса Алиса
            лиса Алиса  → лиса Алиса  1 марта 2012 в 18:13
            Гурман
            30 отзывов 1083

            вот я слепая!!! Там же ещё и соус "сметаНый" с одной Н!!!

            Это в Петербурге????

            • РомА
              РомА  → лиса Алиса  1 марта 2012 в 18:31
              Гурман
              4 отзыва 953

              А Вас совсем не смущает, что половина здешних авторов, в т.ч. с хорошими такими баллами на счету, пишет с не менее вопиющими ошибками? И тем не менее, всех всё устраивает, ибо никого давно не волнует качество (я про грамотность) написанного. И меня перестало волновать, когда заклёв пошел на мои обращения по этому поводу. А взрослые тётеньки, общающиеся здесь на языке подростков? И это в Петербурге, цитируя Вас.
              В общем, и Вы смиритесь.
              Да, и еще, возвращаясь к теме поста. В общепите, откуда рождаются перлы наподобие опубликованного, куда меньший процент лиц, так сказать, с полным образованием. И обратиться за помощью к корректору (другу, маме, свату) ума тоже не хватает. В силу, опять же, неполного.

              • лиса Алиса
                лиса Алиса  → РомА  1 марта 2012 в 18:50
                Гурман
                30 отзывов 1083

                А я Вам отвечу)
                Меня в жизни очень многое смущает. И не смущает в то же время)
                Меня бесят безграмотные люди, меня бесит мат на улице, в ресторане, на школьном стадионе и в других местах!!! Про стройку и работяг на заводе не берусь говорить, ибо то профессиональный сленг)))
                Меня бесят окурки и мусор на улице. И как хотите называйте окурок - "бычок" или "хабарик" - но когда я вижу, как человек идёт в сантиметре от урны и бросает эту дрянь в снег, мне хочется ... прибить. А когда из впереди едущих машин летят окурки, пачки и другая дрянь на дорогу - мне всё равно, какой у этой машины регион - 177 или 178, это в Белгороде, в Харькове или в Севастополе, потому что я точно знаю, что в той машине едет БЫДЛО!!!!
                Меня бесят хозяева СОБАК, которые не убирают за своими СОБАКАМИ!!!! Можно я не буду уточнять, о ЧЁМ идёт речь???
                Меня раздражают люди, которые употребляют в своей речи ЭТНОНИМЫ, тем самым оскорбляя целые народы и нации. Ибо употреблять уничижительные, оскорбительные слова по отношению к человеку любой национальности - это низко, подло и противно. И дело здесь не в образовании, а во внутренней культуре и толерантности. Меня много чего ещё просто МОРАЛЬНО УБИВАЕТ!!!
                И как Вы мне прикажете жить! Ведь я привыкла думать, что Я - счастливый человек!

                • РомА
                  РомА  → лиса Алиса  1 марта 2012 в 18:56
                  Гурман
                  4 отзыва 953

                  Я не могу приказать Вам жить так или эдак - как говорится, ростом не вышел. Но быть менее эмоциональным в отношении всего перечисленного и недосказанного Вами вполне нам по зубам. Нервное здоровье, знаете ли, тоже на вес золота. А люди с уравновешенной психикой вообще на перечет, как погляжу.

                • AV
                  AV  → лиса Алиса  1 марта 2012 в 21:25
                  Гурман
                  22 отзыва 3203

                  Белгород - очень хороший, даже подозрительно чистый город)

                  • лиса Алиса
                    лиса Алиса  → AV  2 марта 2012 в 17:59
                    Гурман
                    30 отзывов 1083

                    Ну, я там проездом бываю, летом. Ничего подозрительного, действительно чистый. Хорошие дороги, новые развязки, комплекс университетских зданий.
                    Мне более подозоительно, когда грязь вокруг!

              • ТетьЛюба
                ТетьЛюба  → РомА  1 марта 2012 в 20:20
                Гурман
                96 отзывов 1431

                Ну вот мне глаз режет, а указать как-то неудобно.((( Сейчас все полагаются на Ворд, а где оного нет, то и всё...

                • РомА
                  РомА  → ТетьЛюба  1 марта 2012 в 20:41
                  Гурман
                  4 отзыва 953

                  Дело даже не в том, что неудобно. А в том, что из тебя (я в общем смысле) еще и дурака сделают, если попробуешь на эту тему побрюзжать. Так что, дорогу невежам.

                • licorice
                  licorice  → ТетьЛюба  1 марта 2012 в 22:10
                  Гурман
                  128 отзывов 2225

                  а мне вот равится это читать. Это аутентично что ли....город Коммунар, первый по наркомании в ЛенОбласти, работают немногоие, пьют почти все поголовно. И в этих ошибках не глупость, в них жизнь, живой человек. Так что я рад что такое есть. А то был я ресторане высокого уровня. Меню, набитое в ворде выдало - Миноги Горячева копчения. Вот в ворде напечатать с ошибкой - позор. А это не, это красота своеобразная. ИМХО

                  • ТетьЛюба
                    ТетьЛюба  → licorice  1 марта 2012 в 22:48
                    Гурман
                    96 отзывов 1431

                    Нет, хоть как назовите! Я помню слова моего отца, когда он слышал или видел ошибку в речи/письме: Стыдно не знать РОДНОЙ язык.

  • poslushnisa
    poslushnisa  → licorice  2 марта 2012 в 17:01
    Лишен доступа к сайту
    3 отзыва 172

    Ну не знаю ,странная на мой взгляд, дискуссия .
    Я достаточно грамотно пишу ,НО
    бывает вру, завидую, аморальна, раздражительна, ленива, никогда не подставлю другую щеку, если меня обидели...