Есть или кушать?

18 февраля 2010 года

Вопрос Как правильно: есть или кушать? Глаголы есть и кушать — синонимы. Как синонимы они выступают с значением «принимать пищу, употреблять в пищу». Эти слова относятся к так называемым стилистическим синонимам. Есть и кушать различаются стилистически, их употребление (прежде всего глагола кушать) регулируется определенными ситуациями речевого общения. Глагол есть употребляется в литературной речи (в том числе и в современной) несравненно шире своего синонима. Во-первых, есть — основное слово, семантическая доминанта в синонимическом ряду, обозначающем процесс еды: есть — вкушать — питаться — насыщаться — кушать — уплетать — лопать — жрать — шамать — штефкать (видимо, этот ряд можно продолжить). Во-вторых, есть — нейтральное в экспрессивном отношении слово, общеупотребительное. Глагол же кушать стилистически ограничен в своем употреблении прежде всего как слово, относящееся к речевому этикету; вежливое приглашение гостя, гостей к столу. В этой ситуации используют инфинитив (кушать) -- в составе этикетной формулы «кушать подано, прошу к столу» или в повелительном наклонении — в составе другой формулы «кушайте, пожалуйста!». Затем кушать (равно как и глаголы покушать, скушать) может употребляться в обращении к детям: Ты кушал (покушал)? Хочешь кушать (покушать)? Скушай вот это. Покушай (скушай) что-нибудь и т. п. Так же принято обращаться и к женщинам (разумеется, на «вы» или на «ты» в зависимости от обстоятельств и ситуации общения). С аналогичными вопросами и советами (кроме ситуации приглашения к столу или начать трапезу). К мужчинам так обычно не обращаются. В таких ситуациях кушать заменяют на есть. Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин. Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи. Различай есть и кушать. Текст взят с сайта ГРАМОТА.РУ

26 комментариев

  • Анатоль
    Анатоль  → MOFN  18 февраля 2010 в 11:04
    Гурман
    35 отзывов 5055

    Максим, так, что ты все это время делал?
    :-))

  • Роман
    Роман  → MOFN  18 февраля 2010 в 11:05
    Ценитель
    58 отзывов 1924

    А вот "наесться" и "накушаться" совсем не синонимы.

  • Борис
    Борис  → MOFN  18 февраля 2010 в 11:22
    Гурман
    238 отзывов 5716

    Все не так, и все не то, когда...
    Это глаголы для обозначения отношения к тому что ешь и как ешь. Жесть магазИны, а есть магАзины. И это совершенно разные вещи. Есть повар, а есть повор. Есть женщина, а есть баба. Это это не синонимы. Девачка и Дефачка - два разных мира, не пересекающихся. ХозЯева и хозяевА - два типа управления, две не сходных модели поведения. Котлета и котлеткО - два суть разных продукта.

    • Борис
      Борис  → Борис  18 февраля 2010 в 11:22
      Гурман
      238 отзывов 5716

      Есть магазИны

    • MOFN
      MOFN  → Борис  18 февраля 2010 в 11:23
      Гурман
      107 отзывов 3200

      Тут так и написано :)

    • MOFN
      MOFN  → Борис  18 февраля 2010 в 11:24
      Гурман
      107 отзывов 3200

      Кстати, знаете, кто есть "муж учика"?

      • Борис
        Борис  → MOFN  18 февраля 2010 в 11:31
        Гурман
        238 отзывов 5716

        Да, и это совсем отдельное существительное и Существительное.

    • Tomka
      Tomka  → Борис  18 февраля 2010 в 13:32
      Ценитель
      2 отзыва 26

      А какая большая разница между
      "ЖРИТЕ, хучь повылазьте"
      и
      "Масянь, пойдём корюшки СОЖРЁМ"...
      :-)

  • Екатерина Захарова
    Екатерина Захарова  → MOFN  2 марта 2011 в 19:52
    Новичок
    0 отзывов 0

    Кушать - это ''лакейское'' слово! В современной речи оно может употребляться , как "кушать подано''; в разговоре с детьми, больными... И, пожалуй, - ВСЕ!

  • Леонидович
    Леонидович  → MOFN  2 марта 2011 в 19:54
    Лишен доступа к сайту
    1 отзыв 21

    .... жрать , нямать, хавать , уплетать ,хомячить

  • blondie_22
    blondie_22  → MOFN  2 марта 2011 в 19:54
    Гурман
    19 отзывов 4321

    Максим!!! Это как - Быть или ... Ну ты понял!!! Это у меня "больной вопрос" Когда я слышу КУШАТЬ - меня как ОС от мата передергивает!!!

    • Aлёна
      Aлёна  → blondie_22  3 марта 2011 в 00:13
      Гурман
      148 отзывов 2784

      Меня, если честно, тоже. Только мне не совсем понятна причина такой моей неприязни к этому слову. Скорее всего, дело в воспитании

    • MOFN
      MOFN  → blondie_22  3 марта 2011 в 00:50
      Гурман
      107 отзывов 3200

      Да ну их, пусть кушают. Могут даже под себя ходить - никаких возражений.

    • malisa
      malisa  → blondie_22  24 апреля 2011 в 13:27
      Новичок
      0 отзывов 0

      вы не представляете как меня предергивает от слова "докушивай"! это мои родственники так говорят... жесть!

  • Robbi Tobbi
    Robbi Tobbi  → MOFN  2 марта 2011 в 20:33
    Гурман
    59 отзывов 1446

    штефкать

    Спасибо:)

  • carra
    carra  → MOFN  24 апреля 2011 в 13:34
    Гурман
    20 отзывов 520

    плюсую.
    но слышала еще хуже - покушенькать. это вообще за гранью:))

  • blondie_22
    blondie_22  → MOFN  24 апреля 2011 в 13:58
    Гурман
    19 отзывов 4321

    На чайковского есть кафе - "Кушай-пей" - креативненько!

  • Nina Egorova
    Nina Egorova  → MOFN  31 октября 2011 в 16:08
    Новичок
    0 отзывов 0

    дааааааааааааааа!! откЮшайте ))

  • Pavelka
    Pavelka  → MOFN  31 октября 2011 в 16:14
    Гурман
    27 отзывов 787

    Насколько мне известно...
    Кушают только дети и священнослужители...... остальные Едят...

    Этимологических аргументов не имеется (у меня)...:)

  • Глагол
    Глагол  → MOFN  6 июля 2012 в 02:57
    Новичок
    0 отзывов 0

    А можно так сказать: "Встречал людей, которые кушали арбуз с хлебом"?