39 комментариев
Козлиная тальята.... ах...
Поздравляю! А у итальянок принято на свадьбу приходить в черном - на фотке они все как одна в черном? ;)
В нашей местности видимо да - на зимнюю свадьбу. Моя сестра была единственной девушкой в фуксии :)
В Неаполе видела свадьбу, там тоже дамы были в черном
Tanti auguri!
я не сильна в итальянском языке, а дословный перевод смыл не выявил, так что загадка сохраняется....
Прошу прощения, полагала, что на уровне поздравлений сицилийская невеста должна была понять, просто хотела сделать приятное.. К сожалению не вышло :)
Tanti auguri - расхожее выражение, пишут на открытках, в поздравлениях. Дословно - "множество поздравлений", смысл как мы пишем - "наилучшие пожелания", в английском я бы написала "best wishes"Что вы! Я прекрасно поняла и очень благодарна за поздравления ;)
ОЧЕНЬ интересно, спасибо.
7500 тыс.евро
Тысячи тысяч? Семь миллионов евро?исправилась :)))) опячатка вышла
Ну...если на русской свадьбе тамада - то как раз закусить и не успеешь))) постоянно кричат "Горько!", какие-то конкурсы - во время сего можно и не успеть отъесть оливье на собственной свадьбе!))))
Поздравляю!- Комментарий удален автором этой темы
Молодец,синьора. Зашли на сайт для помощи? Это гуманно.
- Комментарий удален автором этой темы
:))))))))) даже добавить нечего :))))
Удалила опус итальянской "северянки", потому как нет желания видеть его в своем блоге.
Будьте счастливы!
Спасибо :)
Дорогая моя marsala. Не держите на меня зла, не хотела Вас обидеть. Даже если Вы и удалили мой комментарий, то всё равно я рада, потому что Вы его прочли и буду просто счастлива если ошибусь. Дай бог.
вы бы отдельным постом, или в личку, а то обидно, специально на комментарии подписался, чтобы разные мнения услышать, и всё пропустил.
Вы мнения хотели послушать о "южных" и "северных" итальянцах, или по теме? ;)
Очень интересно, спасибо )))) Желаю крепкой семьи и счастья! ))))
Очень интересно! Спасибо огромное. Так подробно и открыто. За смелость отдельное спасибо ).
А в каком регионе Вы отмечали? И какое вино Вы принесли из своего? (кроме спумантиков)
Счастья и согласия!
З.Ы.: Позабавило про Жабу )))) посмеялась )))
З.З.Ы.: предупредительность ресторана - высший класс! И проба "гратис" - тоже.Вопрос про регион снимаю, конечно, простите, сразу не обратила внимания. А про вино остается )
Вино было Sachia (Perricone) и Delia Nivolelli (Sirah) от Карузо и Минини.
Спасибо за отзыв и пожелания )))Местного производства? сладковатые?
Приятно за Вас )). Я не так давно провела на Сицилии пару недель в домашней обстановке. Очень интересные люди. Очень. Неисчерпаемо интересные. Поэтому радуюсь за Вас.Суше не бывает. Но много фруктов, танинов и алкоголя. Местная кухня не всегда справляется, не то что наша или североитальянская. В связи с этим сицилийские вина недолюбливаю. Только пассито.
В том-то и дело, что южные "сухие" на поверку-то выходят сладковатыми. Фрукты - не фрукты - но сладковатые. Это тоже не мой вкус. Хотя там бывает весьма интересная гамма.
Что до пассито - то когда до него доходит очередь - я уже не могу этого себе позволить ))))Значит Вы не те южные пьете. Фруктовость не означает сладость. Особенно в неро ди авола.
ну, не сладость, ну, как-то так. Терпкость, может. Таннин какой-то-ть )). И неро мне тоже не ах ((. Совсем не мое.
Обошлись без белого?
Хороший производитель. Хотя шираз должен быть настолько тяжелым что даже козлиная тальята не помогла =)))
У них совершенно замечательный сataratto в топовой линейкеНу так как база была мясная, то без белого. Да и мы с мужем белые не того... голова болит после )))) и Неро Д"Авола муж не любит. Ну а при выборе вин для свадьбы, после попроба этих красненьких не возникло более сомнений и вопросов.
Вина просто восторг- восторг!!! Получили массу комплиментов по поводу выбора алкоголя на свадьбе. Не отказывали себе в бокальчике даже обычно непьющщие синьоры преклонного возраста :)а у нас где-нить такие купить можно? На распробу ))
В России они пока не представлены, к великому их сожалению )) Так что приезжайте сюда пробовать, так сказать, не выходя из кантины ))))
постараюсь )) далекоо, еще не отдохнула от предыдущей. Но мы там тогда тоже классные вина пробовали, и именно местные, "из кантины". Мы, правда, по части белых больше ;)
У нас почти вся основная сицилия продается
Alcamo
tasca di almerita
cottanera
donnafugata
rapitala
casumano
выбирать есть из чегоспасибо)
А где, если поконкретнее? А то всем желающим я физически не могу привозить жидкие подарки с Сицилии :)
Пусть сами к ВАм едут. Ну, там, Террасини, к примеру - далеко, но верно ;))))